jobber

apply.old_ad

0

applicants

BNR CENTRALĂ, organizează concurs pentru ocuparea unui post de referent de specialitate, cu contract de muncă pe durată nedeterminată, la Direcţia Studii Economice, Serviciul traduceri, editare şi documentare. Termen limită pentru înscriere: 19 noiembrie 2012 Atribuţiile principale ale postului - traduce în limba engleză publicaţiile Băncii Naţionale a României, legislaţie financiar - bancară, broşurile aferente emisiunilor numismatice; - traduce în limba română din limba engleză publicaţiile Băncii Centrale Europene. Studii şi experienţă - studii superioare absolvite cu examen de licenţă în specializările limba şi literatura engleză sau traducere şi interpretare în limba engleză; - cunoştinţe de operare pe calculator (pachetul MS Office); - cunoştinţe de utilizare a programelor suport pentru activitatea de traducere (Trados). Competenţe comportamentale - capacitate de evaluare şi analiză în vederea optimizării activităţii; - comunicare eficientă şi ascultare activă; - capacitatea de colaborare şi participare proactivă; - capacitatea de a rezolva analitic şi structurat problemele apărute. Alte condiţii de înscriere la concurs - postul pentru care optează să nu fie într-o structură organizatorică în care soţul/ soţia, părinţii, copiii, fraţii/ surorile candidatului să fie salariaţi sau să nu fie într-o relaţie ierarhică şi/sau funcţională cu postul ocupat de soţul/ soţia, părinţii, copiii, fraţii/ surorile candidatului. Relaţia dintre posturi este analizată de către Direcţia Resurse Umane care aprobă participarea candidatului la concurs; - să nu fi participat în ultimii doi ani anterior datei de desfăşurare a concursului la mai mult de trei concursuri în Banca Naţională a României, centrală plus sucursale regionale şi agenţii, pe un post care presupune aceeaşi activitate. Înscrierile se fac personal la Direcţia Resurse Umane - Serviciul management resurse umane - Str. Doamnei nr.2, sect.3, Bucureşti, până la data de 19 noiembrie 2012 (inclusiv), între orele 9.00 - 11.00. Relaţii suplimentare la tel. 021/313.04.10 int. 2527, 2538, 2533 şi 2534. TEMATICA - Reglementarea organizării şi funcţionării Băncii Naţionale a României, obiectivul fundamental şi principalele atribuţii ale Băncii Naţionale a României; - Retroversiunea unui text economic; - Retroversiunea unui text neeconomic specializat (arhitectură, istorie, chimie, pictură etc); - Retroversiunea unui fragment dintr-un act legislativ referitor la domeniul financiar-bancar; - Traducerea unui text economic; - Traducerea unui fragment dintr-un act legislativ referitor la domeniul financiar-bancar. BIBLIOGRAFIA - Legea 312/2004 privind Statutul Băncii Naţionale a României (Monitorul Oficial al României nr. 582/30.06.2004); - Publicaţiile Băncii Naţionale a României (versiunile în limbile română şi engleză) - www.bnro.ro; - Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului (Monitorul Oficial al României nr. 1027/23.12.2006), aprobată de Legea nr. 227/2007, cu modificările şi completările ulterioare; - Reglementări emise de Banca Naţională a României (versiunile în limbile română şi engleză) - www.bnro.ro; - Publicaţii ale Băncii Centrale Europene - www.ecb.int; - Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene - www.ecb.int; - Publicaţii ale altor bănci centrale - Sistemul Rezervelor Federale, Banca Angliei (link-uri către website-urile principalelor bănci centrale se găsesc la adresa http://www.bnr.ro/Banci-centrale-1338.aspx). Sursa: BNR.

« Go back to category
Is this job ad fake? Report it!   
Recommend to a friend

jobs.published_at
jobs.viewed